Non siete tutti stati con una bella poliziotta militare?
Niste li se svi mazili sa prekrasnom policajkom veèeras?
È solo che... quando si è stati con un uomo così...
Ali kada ste imali takvog muškarca..
Siamo stati con Carmine, e non hai fatto parola di aver preso casa qui.
Celu noæ smo sedeli s Karmajnom, nisi rekao da si kupio kuæu u Džerziju.
Là, hanno stati con un governatore con un presidente a Washington.
Tamo imaju države sa Guvernerima pod predsednikom u Washingtonu.
Sentiranno pronunciare i nostri nomi quando saremo morti da tempo e si chiederanno chi siamo stati con quanto valore ci siamo battuti con quanto ardore abbiamo amato?
Хоће ли непознати људи знати за нас дуго након што умремо и питати се ко смо били колико смо се храбро борили и ватрено волели?
Grazie per essere stati con noi.
Hvala što ste bili sa nama.
Sì, e altri due perché sono stati con delle ragazze.
Da, izbacili su još dvojicu jer su se spetljali s curama.
Se siete appena stati con la mia famiglia, lo dubito.
Ako ste upravo bili sa mojom porodicom, sumnjam u to.
Sono sempre stati con me tutto il tempo.
Oni su me pokrivali cijelo vrijeme.
Siamo stati con gli adulti ed è stata una cosa diversa.
Mogli smo se družiti s odraslima, što je bilo lijepo za promjenu.
Quei due sono stati con quest'altro tutto il tempo Si sono impiccati là dietro perché sapevano!
I ona dva detliæa su bila sa njim svo vreme, obesili su se tamo iza zato što su znali!
Hanno avuto guai anche nel breve tempo che sono stati con noi.
Za ovo kratko vreme uvek upadaju u nevolje.
Pensavi che ce ne saremmo stati con le mani in mano mentre tu radunavi i tuoi uomini per venire a linciarci?
Oèekuješ da sedimo skrštenih ruku, dok okupljaš svoje ljude, da doðu, i linèuju nas?
Grazie per essere stati con noi a Daybreak e speriamo di ritrovarvi domani.
"Ostanite sa nama i sutra jutro. Hvala Vam što ste * * bili uz-Daybreak ovog jutra. Pozdrav svim gledaocima."
Si', siamo stati con lei per tutto il tempo.
Da, a mi smo bili s njom cijelo vrijeme.
Quei bambini staranno molto meglio con le famiglie affidatarie di quanto sarebbero stati con i loro genitori criminali.
Toj djeci je bilo bolje sa njihovim udomiteljskim obiteljima nego što je ikad bilo sa njihovim roditeljima zatvorenicima.
Se fossimo stati con te alle miniere...
Da smo bili sa tobom u rudniku...
Quegli Erranti sono stati con noi tutto l'inverno. Ci hanno sempre protette e... E tu li hai fatti fuori senza la minima esitazione.
Oni šetaèi su bili sa nama cele zime, štitili nas, a ti si ih sredila bez imalo oklevanja.
Ho pensato sarebbe stato piu' facile per loro se fossero stati con qualcuno di loro conoscenza.
Mislila sam da æe im biti lakše s poznatim licem.
Uhura e io non siamo stati con le mani in mano, sai?
Uhura i ja takoðer smo tome pridonijeli, znaš.
E se Abel e il piccolo fossero stati con me quando sono venuti questi bastardi?
Šta da je tu bio Abel ili beba kad su ti šupci došli?
Alcuni dei momenti piu' infelici della mia vita sono stati con i ragazzi.
Najnesretniji trenuci mog života su bili ti s mojom djecom.
(fc)..con violenza. - Dino ha due testimoni...che sono stati con lui tutto il giorno.
Dino ima dva svjedoka koji kažu da su bili s njime cijeli dan.
Siete già stati con noi prima?
Da li ste vi pre ostajali sa nama?
I ghiacciai e i mari ghiacciati che sono stati con noi per millenni stanno ora scomparendo nell'arco di decenni.
Glečeri i led u okeanima koji su milenijumima bili sa nama, sada nestaju za vreme od nekoliko decenija.
Gradualmente e dolorosamente, mi sono resa conto che ero stata tanto critica con chi mi aveva inviato le mail di odio così come loro lo erano stati con me.
Postepeno, i bolno, shvatila sam da sam osuđivala one koji su mi slali poruke mržnje kao što su i oni mene.
Il secondo è che anche se riusciamo ad evitare la paralisi e fare una scelta, alla fine siamo meno soddisfatti dal risultato di come saremmo stati con meno opzioni fra le quali scegliere.
Drugi je taj da čak i kada uspemo da prevaziđemo blokadu i napravimo izbor, završimo manje zadovoljni rezultatima našeg izbora nego što bismo bili da smo imali manje izbornih opcija.
Veramente questi uomini sono stati molto buoni con noi; non ci hanno molestati e non ci è venuto a mancare niente finché siamo stati con loro, quando eravamo in campagna
A ti su nam ljudi bili vrlo dobri. Niti nam učiniše krivo, niti nam čega nesta dokle god bejasmo kod njih u polju.
Sono stati per noi come un muro di difesa di notte e di giorno, finché siamo stati con loro a pascolare il gregge
Nego nam behu zidovi i noću i danju, dokle god bejasmo kod njih pasući ovce.
e anche voi mi renderete testimonianza, perché siete stati con me fin dal principio
A i vi ćete svedočiti, jer ste od početka sa mnom.
Vedendo la franchezza di Pietro e di Giovanni e considerando che erano senza istruzione e popolani, rimanevano stupefatti riconoscendoli per coloro che erano stati con Gesù
A kad videše slobodu Petrovu i Jovanovu, i znajući da su ljudi neknjiževni i prosti, divljahu se, i znahu ih da behu s Isusom.
0.49335098266602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niste li se svi mazili sa prekrasnom policajkom veèeras? 